Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
cucumis
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - cucumis
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 8401 - 8420 van ongeveer 20569
<<
Vorige
••••
321
•••
401
••
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
••
441
•••
521
••••
921
•••••
Volgende
>>
14
Uitgangs-taal
How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org
Gemaakte vertalingen
Î ÏŽÏ‚ λειτουÏγεί ;
Wie funktioniert es?
Sistemin-işleyişi-nasıl?
Com-funciona
How-does-work?
¿Cómo funciona?
Как ето работает?
Kiel Äi funkcias?
Comment-ça-marche?
Kaip tai veikia?
Как работи
Romanian translation
كيÙ-تعمل؟
Como-funciona?
?×יך ×–×” עובד
Come funziona?
Si funksionon
Jak to działa?
Hur fungerar det?
Kuidas-töötab?
Kako-radi
è¿è¡Œæœºåˆ¶
यह कैसे काम करता है
Hvordan fungerer det?
Miten-toimii?
如何—é‹ä½œï¼Ÿ
Hogy müködik?
Kako-radi?
Hvordan-fungerer-det?
어떻게-작�
Jak-funguje?
چگونه-کار کردن؟
Pergal-çawa-dixebite
Ako to funguje?
Hoe-werk dit?
มันทà¹à¸²à¸‡à¸²à¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร
34
Uitgangs-taal
Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.
Gemaakte vertalingen
Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Sanal-çeviri-puanları
Nombre-punts-virtuals-traduccions
Number-virtual-points-translating
Puntos virtuales por traducciones realizadas
КоличеÑтво-виртуальных-баллов
Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Points-virtuels-traduction
Taškai už vertimą
Брой виртуални точки за превеждане
Număr-virtual-puncte-traducere
عدد -ظاهري-Ù†Ùقاط٠-ترجمة
Número-pontos-virtuais-traduzir
מספר ×”× ×§×•×“×•×ª הוירטו×ליות בשביל התירגו×
Numero-virtuali-punti-tradurre
Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Liczba-wirtualnych-punktów
Antal virtuella poäng för att översätta
Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
数目-潜在-点数-翻译
ΑÏιθμός-εικονικών-πόντων-μετάφÏαση
Virtuelle-point-oversættelse
Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
所得—虛擬—點數—翻è¯
A forditàs virtuà lis pontjai
Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
ê°€ìƒ-í¬ì¸íŠ¸-번ì—
PoÄet-virtuálnÃch-bodů-pÅ™eklad
تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
PoÄet virtuálnych bodov za preklad
Aantal-virtueel-punte-vertaling
à¹à¸•à¹‰à¸¡à¸—ี่จะได้รับจาà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
52
Uitgangs-taal
E-mail-activation-address
An e-mail with an activation code will be sent to this address
Gemaakte vertalingen
Correu-activació-adreça
E-mail-activation-address
Permettant-d'activer-adresse
Aktyvavimo kodas
Електронно пиÑмо - активиране - адреÑ
بريد-Ø¥-تÙعيل-عنوان
E-mail-aktiveerimine-aadress
E-mail-aktivacija-adresa
Activação-enviado-endereço
Aktivierungcode-adresse-geschickt
電郵-激活-郵箱地å€
Engedélyezi-aktivà lni-cim
E-mail-aktivacija-adresa
ایمیل-Ùعال-نشانی
E-Poste-aktîwasyon
E-pos-aktivering-adres
5
Uitgangs-taal
Go-back
Go back
Gemaakte vertalingen
ã‚‚ã©ã‚‹
Retour
Atgal
رجوع
Kthehu mbrapa
Ä‘i - vá»
Anterior
Zurück
返—回
Visszatérés
Idi-natrag
뒤로가기
رÙتن-به عقب
Vegere
Gaan-terug
17
Uitgangs-taal
Edit-the-translation
Edit the translation
Gemaakte vertalingen
Ãœbersetzung bearbeiten
Çeviriyi-düzenle
Editar-la-traducció
Edit-the-translation
Editar la traducción
Ревизовать перевод
Prilaboru la tradukon
Editer-la-traduction
Modificare-la-traduzione
Taisyti vertimÄ…
Редактирай-превода
Redacta-traducere
Øرّر-الـ-ترجمة
Editar-a-traduçao
ערוך ×ª×¨×’×•× ×–×”
Përmirësoje përkthimin
Zmień tłumaczenie
Redigera översättningen
Izmeni-prevod
chỉnh sá»a - bà i dịch
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ का संपादन कीजिये
编辑-本-译文
ΕπιμÎλεια μετάφÏασης
Rediger oversættelsen
Muokkaa käännöstä
修改-è¯æ–‡
Forditàs közreadà sa
Uredi-prijevod
Endre oversettelsen
ìˆ˜ì •í•˜ë‹¤-번ì—물
Upravit-překlad
ویرایش-ترجمه
Wergerê-rast-bike
Upraviť preklad
Redigeer-die-vertaling
เเà¸à¹‰à¹„ข
12
Uitgangs-taal
What-is-for?
What is it for?
Gemaakte vertalingen
Wofür ist es?
Ne-işe-yarıyor?
Per-a-què?
What-is-for?
¿Para qué sirve?
Ð”Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñто?
Por kio Äi estas?
Pour-quoi-faire?
Per-fare-cosa?
Какво-е-за
Romanian translation
لــ-من-هو؟
Para-que-serve?
What-is-for?-Hebrew
Cfare eshte per?
Po co jesteśmy?
Vad är det till för?
Za-sta-sluzi
cái gì - là - cho
ये किस लिये है?
本站宗旨
Σε τι-εξυπηÏετεί;
Hvad bruges det til?
Mihin-käytetään?
爲何—而—è¨ç«‹ï¼Ÿ
Mire-jo?
Za-što-služi?
Hva-er-til?
무엇ì„-위한-것ì¸ê°€?
K-Äemu?
چه-است-برای؟
Bi-kêrî-çi-tê?
Kam-tas?
Na Äo to slúži?
Waarvoor-is
เพื่à¸à¸à¸°à¹„ร?
17
Uitgangs-taal
Rate-this-translation
Rate this translation
Gemaakte vertalingen
Bu-çeviriyi-notlandır
Diese Ãœbersetzung bewerten
Avalua-aquesta-traducció
Rate-this-translation
Evaluar esta traducción
Оценить Ñтот перевод
Taksu ĉi-tiun tradukon
Noter-cette-traduction
Įvertink vertimą
قيّم-هذه-ترجمة
Оценете-този-превод
Romanian translation
Pontue-esta-tradução
דרג ×ª×¨×’×•× ×–×”
Valutare-questa-traduzione
Vlereso kete perkthim
Oceń to tłumaczenie
Betygsätt den här översättningen
Oceni-ovaj-prevod
Äánh giá bà i dịch nà y
इस अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ की जाà¤à¤š कीजिये
评分-本-译文
Αξιολογήστε αυτή τη μετάφÏαση
評分-æ¤ä¸€-ç¿»è¯
Bedøm denne oversættelse
Arvioi-tämä-käännös
Forditàs osztà lyozà sa
Ocijeni-ovaj-prijevod
Vurder denne oversettelsen
í‰ê°€í•˜ê¸°-ì´-번ì—물
Ohodnoťte-tento-překlad
نرخ گذاری-این-ترجمه
Pûan-bide-vê-wergerê
Zhodnoť tento preklad
Beoordeel-hierdie-vertaling
18
Uitgangs-taal
Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html
Gemaakte vertalingen
Talen-gelijkwaardige
samvaloraj lingvoj
Equivalences-entre-langues
Entsprechungen der Sprachen
Languages-equivalences
Equivalències-entre-idiomes
Equivalencias-idiomas
لغات-مكاÙئة
Diller - eÅŸitlik
Езикови прилики
Romanian translation
Equivalência de idiomas
Lingue-equivalenze
Языки-Ñквиваленты
Ngjashmëri gjuhësh
Språkliga likheter
Kielet-vastaavuudet
Kalbos - atitikmenys
שפות-שקילות
è¯è¨€-对ç‰
Γλώσσες-αντιστοιχίες
Jezici - ekvivalenti
Sproglige ligheder
Egyenérték a nyelvek között
Jezici-ekvivalenti
語言å°æ‡‰æ€§
językowa zgodność
Language-equivalences
Språklige likheter
ë™ìŒì´ì–´
Jazykové-ekvivalenty
زبان-معادل
Jazykové ekvivalenty
Ziman-wekhewbun
Taal-gelykwaardighede
Ойролцоо-Ñ…Ñлнvvд
16
Uitgangs-taal
Sound-recorded-by
Sound recorded by %s
Gemaakte vertalingen
Audio-înregistrat-de
So-enregistrat-per
Sonido-registrado-por
Ses-kaydedilen-tarafından
Ton aufgenommen von %s
è²éŸ³-錄製-ç”±
Zë-i inçizuar-nga
Suono registrato da
Som-gravado-por
Som-gravado-por
Dzwięk nagrany przez %s
声音-录制-由
صوت-مسجّل-من طرÙ
Звук-запиÑан-от Ñрана на
geluid-opgenomen-door
Sono-registrita-de
Ljudet-inspelat-av
Звук-запиÑывать
הקלטת קול ע"י
Lyd-optaget-af
Zvuk nahrál
A hang készÃtÅ‘je
Lyd-innspillt-av
13
Uitgangs-taal
Add-to-favorites
Add to favorites
Gemaakte vertalingen
הוסף-ל-מועדפי×
Aggiungi ai preferiti
Adicionar -aos- favoritos
Adicionar - para - favoritos
Voeg toe aan favorieten
Добавить-в-избранное
aldoni al favorataj
Tilføj til foretrukne
Î Ïοσθήκη στα ΑγαπημÎνα
Прибави към отметките
Vendoje te përkthimet e preferuara
En beÄŸendiklerime ekle
Dodaj - u - omiljene
اضÙ-إلى-المÙضلات
Adăugaţi la preferate
zu den Favoriten hinzufügen
Додати до улюбленого
suosikit
Afegir-als-favorits
Agregue-a-los-favoritos
åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¹
ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã«è¿½åŠ
åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¾
Hozzáadás-a-kedvencekhez
Dodaj u omiljena
dodać do ulubionych
Lägg till i favoriter
vertimas
Додадај - во - омилени
Ajouter-aux-préférences.
dodaj u omiljene
Addere-til-favoritter
Lisa-lemmikutesse
Add to favourites
ì¦ê²¨ ì°¾ê¸°ì— ì¶”ê°€í•˜ê¸°
Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
PÅ™idat k oblÃbeným položkám
Addite ad dilectas
to de liefste packen
Leggja à yndislista
اضاÙÙ‡ کردن به مطلوبها
pievienot favorītiem
Idagdag sa mga paborito
Setja à uppáhald
Tambahkan-ke-pilihan
Tevgeriya -çêtir
Voeg-by-gunstelinge
Cuir-leis-na-Ceanáin
Æn xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
დáƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ” რჩეულებს
เพิ่มลงรายà¸à¸²à¸£à¸—ี่ชื่นชà¸à¸š
17
Uitgangs-taal
Favorite-translations
Favorite translations
Gemaakte vertalingen
מועדפי×-תרגומי×
Traduzioni preferite
Favorita - traduções
Favorita - traduções
Favoriete vertalingen
Избранные-переводы
Foretrukne oversættelser
ΑγαπημÎνες μεταφÏάσεις
Любими преводи
Përkthime të preferuara
En beğendiğim çeviriler
Omiljeni - prevodi
Favoritaj-tradukoj
ترجمات-Ù…Ùضلة
Traduceri preferate
Lieblingsübersetzungen
Улюблені переклади
Yndis umsetingar
suosikit
Traduccions-favorites
Traducciones-favoritas
喜爱的-译文
ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ç¿»è¨³
喜愛的è¯æ–‡
Kedvenc-fordÃtások
Prevod
Ulubione tłumaczenia
Favoritöversättningar
favoritas
Омилени - преводи
Traductions-préférées
omiljeni prevodi
OblÃbené pÅ™eklady
Favoritt-oversettelser
Lemmiktõlked
OblÃbené preklady
좋아하는 번ì—문
Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Dilectae - Translationes
Favoryte oersettings
MīļÄkie tulkojumi
ترجمه های مطلوب
Uppáhalds-þýðingar
Paboritong-pagkasalin
Pilihan-terjemahan
wergeré favorî
Gunsteling-vertalings
ШилмÑл орчуулганууд
Aistriúcháin is ansa
რჩეული თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ”ბი
คำà¹à¸›à¸¥à¸—ี่ชื่นชà¸à¸š
17
Uitgangs-taal
Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites
Gemaakte vertalingen
הסר-מ-מועדפי×
Rimuovi dai preferiti
Remover - dos - favoritos
Remover dos favoritos
Verwijder-uit-favorieten
Удалить-из-избранного
demeti el favorataj
Fjern fra foretrukne
ΑφαίÏεση από τα ΑγαπημÎνα
Изтрий от отметките
ØØ°Ù-من-المÙضلات
Hiqe nga të preferuarit
En beÄŸendiklerimden sil
Skloni - iz - omiljenih
Ştergeţi din preferate
von den Favoriten entfernen
Видалити з улюбленого
suosikit
Treure-dels-favorits
ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã‹ã‚‰å‰Šé™¤
Elimine-de-favoritos
Strika frá yndislista
移除-從-我的最愛
从收è—ä¸åˆ 除
Levenni a kedvencek közül
Skloni iz omiljenih
Usuń z ulubionych
Ta-bort-från-favoriter
vertimas
Retirer-des-favoris.
Ukloni iz omiljenih
Eemalda-lemmikutest
Fjerne-fra-favoritter
ì œê±°-ì¦ê²¨ì°¾ê¸°
OdstrániÅ¥ z oblÃbených položkách
tennañ deus ar re vuiañ-karet
Odstranit z oblÃbených položek
Remove a dilectis
fan'e favoryten fuortsmite
بریدن از مطلوبها
Izdzēst no favorītiem
Fjarlægja úr uppáhaldi
Alisin-mula-sa-mga-paborito
Hapus-dari-pilihan
ji favorîyé min derxin
Verwyder-van-gunstelinge
ШилмÑл Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð°Ñ
წáƒáƒ¨áƒšáƒ რჩეულებიდáƒáƒœ
ลบจาà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—ี่ชื่นชà¸à¸š
Тргни го ( ги ) од омилени
51
Uitgangs-taal
Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.
Gemaakte vertalingen
Comentario-traduccion-campo
Commento - traduzione - campo
تعليق- ترجمة- Øقل
Comentário-tradução-ponto
Comentário-tradução-ponto
Σχόλιο-πεδίο-μετάφÏασης
Поле за коментар на превода
Tercüme alanına yorum eklemek
Comentari-traducció-camp
注释翻译区
Commentaar - vertaalveld
Comentariu-traducere-câmp
Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
שדה הערות לתרגו×
Komentar - prevod - polje
Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
ç¿»è¯è¨»é‡‹å€
Komentarz-tłumaczenie-pole
Du må ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Komente në fushën e përkthimit
Žádné komentáře
комментарий-перевод-поле
Tradukaj komentoj
Kommentti-käännös-lomake
翻訳を書ã欄ã«ã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’書ã„ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。
Megjegyzés-fordÃtási-mezÅ‘
Komentar-prevođenje-polje
Kommentarer
Kommentar-oversettelse-felt
Kommentaar-tõlge-sisestusväli
bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ - अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ - कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°
설명-ë³€ì—-ì°½
توضیØ-ترجمه-بخش
Athugasemd-þýðing-svæði
Okienko pre komentáre k prekladu
Serpeyvîn-wergêr-herêm
Kommentaar-vertaling-veld
Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Commentaire-traduction-point
GalvenajÄ tulkojuma laukÄ nedrÄ«kst ievadÄ«t nekÄdus komentÄrus.
NótaÃ-aistriúchán-bosca
ความเห็น-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¸‚้à¸à¸„วาม
पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-अनà¥à¤¬à¤¾à¤¦-कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°
Komentar-prevoda
Bình luáºn.
60
Uitgangs-taal
Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.
Gemaakte vertalingen
Traduccion-encaja-fuente
Traduzione - corrisponde - originale
ترجمة-يجاري-مصدر
Tradução- encaixar - fonte
Tradução - encaixar - fonte
Vertaling - overeenkomst - bron
ΜετάφÏαση-ταιÏιάζει-πηγή
译文-符åˆ-原文
Перевод не Ñовпадает
Превод-ÑъответÑтвие-източник
Çeviri-karşılama-kaynak
Traducció-encaixa-font
Mărimea traducerii
תרגו×-תו××-מקור
Ãœbersetzung-passt-Quelle
翻訳 - 挿入ã™ã‚‹ - フォント
Prevod - odgovarati - izvor
tekstas
ç¿»è¯-符åˆ-原文
Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Størrelsen af Deres oversættelse
Perkthimi - përputhje - origjinal
Malsama grandeco
Käännös-vastaa-alkuperänen
PÅ™eklad-nesouhlasÃ
FordÃtás-egyezik-forrás
Prevod - odgovarati - izvor
Storlek på översättning
Oversettelse-passe-kilde
Tõlge-vaste-allikas
번ì—-ì¼ì¹˜-ìžë£Œ
Translation-match-source
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ - मेल - सà¥à¤°à¥‹à¤¤
Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Þýðing-samræmi-frumtexti
werger-pêrgîn-çavkanî
Vertaling-ooreenstem-bron
งานà¹à¸›à¸¥-ความตรงà¸à¸±à¸™-à¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¸—ี่มา
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-मेल -सà¥à¤°à¥‹à¤¤
Prevod - ustrezati - vir
Bản dịch-nguyên bản.
ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ طوالت
12
Uitgangs-taal
Language-taught
Language taught
Means "the language you want to teach with this lesson".
Gemaakte vertalingen
معلّم-لغة
Limba predată
Llenguatge-ensenyat
Lenguaje-dado
Öğretilen lisan
Unterrichtete Sprache
語言-所教
Gjuha në të cilën do të japësh mësim
Lingue insegnate
è¯è¨€-所教
ללמד שפה
idioma-ensinado
Idioma-ensinado
Taal geleerd
Uczony język
Език-преподаван
言語教ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹
Lingvo instruata
Det-utlärda-språket
Преподаваемый Ñзык
NyelvtanÃtás
सिखाई जाने वाली à¤à¤¾à¤·à¤¾
ê°€ë¥´ì¹ -언어
VyuÄovaný-jazyk
15
Uitgangs-taal
Create-new-lesson
Create a new lesson
Gemaakte vertalingen
أنشئ -درسا -جديدا
Creare-nuova-lezione
Creează-lecţie-nouă
Crear-lliçó-nova
Crear-lección-nueva
Yeni bir ders oluÅŸtur
Eine neue Lektion erstellen
創建-新-課文
Krijoni-mësim-të ri
Creeer een nieuwe les
צור שיעור חדש
Criar-nova-lição
Criar-nova-lição
Stwórz nową lekcję
创建-新-课文
作æˆæ–°ã—レッスン
Създай-нов-урок
Kreu novan lecionon
Bilda-en-ny-lektion
Создать-новый-урок
Opret-ny-lektion
Vytvořit novou lekci
Alkoss egy új leckét
Lag-ny-øvelse
만들기-새-수업
40
Uitgangs-taal
Right meaning
I think the meaning of this translation is right
Gemaakte vertalingen
Richtige Bedeutung
Goede betekenis
Significato corretto
Significação certa
معنى صØÙŠØ
Kuptim i saktë
Ispravno znacenje
Significado correto
Korekta signifo
Korrekt betydning
DoÄŸru anlam
Significat correcte
Significado correcto
Σωστό νόημα
sens corect
переведен
Правильный ÑмыÑл
æ£ç¢º
Правилно значение
Oikea merkitys
我认为本译文æ„æ€æ£ç¡®ã€‚
æ£ã—ã„æ„味
Translationis significationem veram esse puto.
Správný význam
Helyes értelem
Mislim da je znacenje...
Korrekt översättning
תרגו×
Poprawny sens
Teisinga prasmÄ—
Точно значење
Ispravno znacenje
Riktig betydning
Õige tähendus
바른 ì˜ë¯¸
rætt meining
Talvoudegezh reizh
MyslÃm, že význam tohoto prekladu je správny.
richdige bedüdung
lughlaw'
Rétt þýðing
معنى درست
Angotina rast
pareiza nozīme
Arti yang tepat
Tamang ibig sabihin
სწáƒáƒ ი მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ
Korrekte betekenis
Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
ความหมายถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡
Äúng ý nghÄ©a
Düz məna
37
Uitgangs-taal
Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.
Gemaakte vertalingen
Por favor-siguientes-puntos?
per piacere - seguenti - punti
من Ùضلك- تالية- نقاط ØŸ
por favor, seguinte, pontos?
Por favor- seguintes - pontos?
Aub - volgende punten?
ΠαÏακαλώ-επόμενα-σημεία
请-下列-é‡ç‚¹
Проверьте, пожалуйÑта, Ñледующее
МолÑ-Ñледните-точки
Aşağıda yer alan hususlara ilişkin olarak
Per favor-següents-punts?
Bitte-folgenden-Punkte
Vă-rog-următoarele -puncte?
בבקשה-ב×ות-× ×§×•×“×•×ª?
ãŠé¡˜ã„ - 以下㮠- ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ
Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
Molimo - sledece- tacke
Ju lutem - në vijim -pikat!
patikrint
è«‹-下列-é‡é»ž?
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Venligst kontroller følgende punkt?
Žádost
Kontroli punktojn
Pyydä-seuraavat-pisteet?
Legyen szives ellenőrizni a következő pontokat?
Molimo ...
Venligst-følgende-poeng?
Palun-järgnevad-punktid?
다ìŒ-사í•
Vinarliga-fylgjandi-punkt
ProsÃm, skontroluj nasledujúce body.
کنترل کردن امتیازات
Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
Derbarê babetên li jêr
Asseblief-volgende-punte
कृपया-निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित-बातों
à¸à¸£à¸¸à¸“า-ปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸•à¸²à¸¡-ข้à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”?
कृपया-निमà¥à¤¨-बà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¥?
prosim - naslednja - toÄka
Xin vui lòng xem lại?
درج ذیل نکات کی جانچ
38
Uitgangs-taal
Think-better-illustration?
Do you think you can make a better illustration?
Illustration in the sense of "picture".
Gemaakte vertalingen
Credeţi-ilustraţie-bună?
èªç‚º-更好-æ’圖?
Disegni
Mendo-ilustri më të mirë?
Penses-il·lustració-millor?
¿Piensas-ilustración-mejor?
Acha-melhor-tradução
Denk-beter-illustratie
Acha-melhor-ilustração
lepsza-ilustracja
认为-更好-æ’图?
Glauben-besser-Illustration?
düşünmek-daha iyi-resim
تÙكّر -Ø£Øسن -رسم توضيØÙŠ ØŸ
Kredi-plibona-bildo?
Tänk-bättre-illustration
×יור-טוב-יותר
думать-лучшаÑ-иллюÑтрациÑ
考ãˆã‚‹-より良ã„-イラスト?
Bedre-illustration?
миÑÐ»Ñ - по-добър - илюÑтрациÑ
Gondolod-jobb-kép?
Tror-bedre-illustrasjon
MyslÃte-lepÅ¡Ã-ilustrace?
15
Uitgangs-taal
Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"
Gemaakte vertalingen
Aktualisierung der Ãœbersetzung
Ndryshim përkthimi
Traducción-actualizar
Tradução-actualização
Tradução-atualização
Çeviri-güncelle
Actualizare-traducere
تØديث-ترجمة
Traducció-actualitzar
Ðктуализиране на превода
Aggiornamento traduzione
תרגו×-עידכון
Vertaling-update
ÐктуализациÑ-перевод
翻译-更新
Översättning uppdateras
ç¿»è¯-æ›´æ–°
翻訳更新
Käännös-päivitys
Traduko-Äisdatigo
Prijevod-aktualizacija
ΕνημÎÏωση μετάφÏασης
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“अपडेट
Prevod - azuriranje
Vertimo atnaujinimas
Opdatering-af-oversættelsen
A forditás frissitése
Aktualizacja-tłumaczenia
Oversetting oppdateres
Tõlge-uuendus
번ì—-ì—…ë°ì´íŠ¸
Aktualizace-překladu
ترجمه-به روز شده
Aktualizácia prekladu
Rojanekirina Wergerê
Vertaling-opdatering
à¸à¸±à¸žà¹€à¸”ทข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
<<
Vorige
••••
321
•••
401
••
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
••
441
•••
521
••••
921
•••••
Volgende
>>